Эрос русский

Перевод Эрос по-итальянски

Как перевести на итальянский Эрос?

Эрос русский » итальянский

Eros

эрос русский » итальянский

eros

Примеры Эрос по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Эрос?

Субтитры из фильмов

Вниз Эрос!

Morte a Eros, viva Marte!

Эрос предал тебя.

Eros ti ha abbandonato.

Может быть Эрос.

Forse l'eros.

Эрос - первичная сила, властвующая над человеком и ведущая его куда ей угодно, даже к краху.

L'eros è la potenza primordiale che domina l'uomo...conducendolo dove vuole, anche in rovina.

Эрос как мечта, как желание,..

Eros come sogno, come desiderio.

Это все Эрос, опаляет Вас своим огнем.

Tutto questo è l'eros, si impadronisce di te...ti incendia.

Юнговская теория гласит, что инстинкт выживания ведёт человека к еде, а Фрейд доказывает, что эрос является основным импульсом, который через сексуальную деятельность обеспечивает воспроизведение вида.

Per Jung, l'istinto di sopravvivenza spinge l'uomo verso il cibo. Mentre Freud sostiene che l'eros è l'impulso primordiale che, attraverso l'attività sessuale, assicura la riproduzione della specie.

Сложно определить по виду, но это самка Эрос.

E' difficile distinguerli, ma e' una Eros femmina.

А когда высадились на Эрос нашли королеву?

Cosa e' successo quando avete attaccato qui? - Ne ha trovate?

Нам нужен Эрос.

Vogliamo l'eros.

Эрос. Танатос. Всё равно.

Eros. thanatos. sono la stessa cosa.

Эрос и Танатос.

Eros e Thanatos.

А когда ты прилетишь на Эрос, мы арестуем твоё судно пока не оплатишь все штрафы.

Quando arriverai su Eros, il tuo carico sarà requisito e trattenuto finché non avrai pagato le sanzioni.

Я заглянул в ваш полетный план, И увидел, что вы направляетесь на Эрос, и поймал попутку.

Ho sbirciato il vostro piano di volo e, visto che eravate diretti a Eros, ho scroccato un passaggio.

Возможно, вы искали...