трос русский
Перевод трос по-итальянски
Как перевести на итальянский трос?
Примеры трос по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский трос?
Субтитры из фильмов
Значит так, задеваете трос, срабатывает спуск, и уже ничто не удержит ствол от падения.
Guarda. Se tocchi quel filo. si libera l'albero. Una volta sciolto, automaticamente il tronco cade.
На днях лопнул трос, задев бригадира. Он в больнице, сломан позвоночник.
Un caposquadra è finito in ospedale con la schiena spezzata.
Хватайте другой трос.
Andate all'altra fune.
Прикрепите страховочный трос к лодке.
Agganciate il cavo al sottomarino.
Трос был плохо пристегнут.
Qualcuno ha danneggiato il cavo.
Браслет, который Повелитель Времени дал мне - это наш спасательный трос.
Il braccialetto che il Signore del Tempo mi ha dato è la nostra ancora di salvezza.
Приготовься выпустить буксирный трос.
Preparati a lanciare il cavo da rimorchio.
Пошел трос.
Molla il cavo.
Отцепить трос.
Stacca il cavo.
Трос отцеплен.
Cavo staccato.
Трос какой-нибудь лопнет, и найдут тебя на цокольном этаже с головой в заднице.
Il cavo si spezza, e ti trovano sei piani più giù con i tuoi tacchi a spillo in gola.
Михо принесет трос и во второй половине дня мы вас освободим.
L'hai detto tu stesso: monti, cime. Portala lì, se no si offendono.
Запасной трос.
Prendete le funi di scorta!
Сейчас выброшу трос.
Sto per lanciare il gancio di recupero!