эпос русский

Перевод эпос по-итальянски

Как перевести на итальянский эпос?

epos epopea epica

Как перевести на итальянский эпос?

Но до сих пор никому ещё не удалось воспеть эпос мира, а не войны.

Ma nessuno è ancora riuscito a cantare un epos di pace.

Расскажи мне этот славный эпос.

Raccontami di questa gloriosa impresa.

Славный эпос?

Gloriosa impresa?

Я пишу эпос.

Io sto scrivendo un dramma epico.

И невольно вспоминается, что единственное, что мы не включили в данный эпос, - это пять фраз, необходимых для получения удовлетворительной оценки.

Il che mi ricorda che l'unica cosa che manca in questa epopea, sono le cinque frasi obbligatorie per ottenere un voto decente.

Это эпос, без сомнения.

Il vostro e' certamente un poema epico.

По имеющимся сведениям его новый проект - исторический эпос, в котором мистер Нисон предстает в образе Альберта Эйнштейна, одержимого местью.

Questo suo nuovo progetto sembra sia un'epopea storica, in cui il signor Neeson recitera' nel ruolo di un Albert Einstein folle e vendicativo.