алма русский
Примеры алма по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский алма?
Простые фразы
Алма-Ата - мой любимый город.
Almaty è la mia città preferita.
Субтитры из фильмов
Как многие из вас уже знают, спустя 40 лет работы здесь Алма уходит на пенсию.
Come molti di voi sapranno, Alma va in pensione dopo quarant'anni passati qui.
Молодец, Алма!
Vai, Alma!
Ты - часть семьи, Алма.
Fai parte della famiglia, Alma.
Бедная старая милая героиня Алма.
Povera, vecchia, dolce, eroica Alma!
Здравствуй, Алма!
Ehi, Alma!
Посмотри, как рада Алма.
Guarda quanto è felice Alma.
Есть вопросы, сестра Алма?
Ha domande, signorina Alma?
Меня зовут сестра Алма.
Sono la signorina Alma.
Сестра Алма. Какое ваше первое впечатленье?
Infermiera, che impressione le ha fatto?
Наоборот - это только навредит. Если не хотите возвращаться домой вы и сестра Алма можете пожить в моем летнем домике у моря.
Ti propongo di andare a trascorrere un periodo con la tua infermiera Alma nella mia casa al mare.
Алма потакает мне самым невероятным образом.
ALMA SI OCCUPA DI ME E MI VIZIA IN MODO COMMOVENTE.
Алма сошла с ума, подумали вы.
Alma è impazzita, avrai pensato!
Я сестра Алма, я здесь, чтобы помочь вам.
Sono l'infermiera Alma e sono qui solo per aiutarti.
Алма, неужели есть вероятность что я мог бы кого-то убить?
Alma, ti sembra possibile che io ammazzi qualcuno?
Из журналистики
В 1978 году, на Международной конференции по первичной медико-санитарной помощи в Алма-Ате 134 государства подписали декларацию, призывающую обеспечить всем удовлетворительный уровень медико-санитарной помощи к 2000 году.
Nel 1978, in occasione della Conferenza internazionale sull'assistenza sanitaria primaria tenutasi ad Alma Ata, 134 Stati firmarono una dichiarazione in cui si chiedeva di estendere l'assistenza sanitaria di base a tutti entro il 2000.