алма русский
Примеры алма по-португальски в примерах
Как перевести на португальский алма?
Субтитры из фильмов
Есть вопросы, сестра Алма?
Alguma pergunta, Sister Alma?
Меня зовут сестра Алма.
O meu nome é Sister Alma.
Сестра Алма.
Sister Alma.
Если не хотите возвращаться домой вы и сестра Алма можете пожить в моем летнем домике у моря.
E como não quer ir para casa você e a Sister Alma podem ir para a minha casa de verão à beira-mar.
Алма потакает мне самым невероятным образом.
A Alma está a mimar-me de um modo muito comovente.
Алма сошла с ума, подумали вы.
A Alma ficou louca, pensaste tu.
Я сестра Алма, я здесь, чтобы помочь вам.
Sou a Sister Alma, estou aqui para te ajudar.
Алма, неужели есть вероятность что я мог бы кого-то убить?
Alma, achas que é possível que possa matar alguém?
Университет Тулсы, мой алма-матёр. купил все мои бумаги и вещи, а они в жутком беспорядке. и я хотела бы знать, захочешь ли ты.
A Universidade de Tusa, a minha alma mater. Por acaso, gostarias.
Ох, Алма, пожалуйста!
Oh, Alma, por favor!
После того, как Алма исчезла, полиция пришла к ним домой с обыском.
Depois da Alma desaparecer, a Polícia revistou a casa.
Будто Алма никогда не существовала.
Como se ela não tivesse existido.
Но дело в том, что Алма исчезла при очень подозрительных обстоятельствах.
O que interessa é que ela desapareceu em circunstâncias suspeitas.
Это не Алма.
Não é a Alma.
Из журналистики
В 1978 году, на Международной конференции по первичной медико-санитарной помощи в Алма-Ате 134 государства подписали декларацию, призывающую обеспечить всем удовлетворительный уровень медико-санитарной помощи к 2000 году.
Em 1978, na Conferência Internacional de Cuidados de Saúde Primários em Alma-Ata, 134 estados assinaram uma declaração apelando a cuidados de saúde adequados para todos no ano 2000.