алма русский
Примеры алма по-французски в примерах
Как перевести на французский алма?
Простые фразы
Алма-Ата - мой любимый город.
Almaty est ma ville préférée.
Субтитры из фильмов
Есть вопросы, сестра Алма?
Des questions, Alma?
Меня зовут сестра Алма.
Je m'appelle Alma.
Сестра Алма. Какое ваше первое впечатленье?
Quelle est votre première impression, Alma?
Если не хотите возвращаться домой вы и сестра Алма можете пожить в моем летнем домике у моря.
Tu ne veux pas rentrer chez toi, mais tu pourrais aller dans ma maison du bord de la mer. Non?
Алма потакает мне самым невероятным образом.
Alma me gâte d'une façon tout à fait émouvante.
Я сестра Алма, я здесь, чтобы помочь вам.
Je suis Alma, infirmière. Venue pour t'aider.
Алма.
Alma.
Алма, неужели есть вероятность что я мог бы кого-то убить?
Alma, tu crois que je pourrais tuer quelqu'un?
Ох, Алма, пожалуйста!
Oh, Alma, s'il te plaît!
Будто Алма никогда не существовала.
Pas d'empreintes, pas de tissus de peau, pas d'ADN.
Но дело в том, что Алма исчезла при очень подозрительных обстоятельствах.
J'ai dit que c'était une théorie. L'important c'est qu'Alma a disparu dans des circonstances vraiment étranges.
Это не Алма.
Ce n'est pas Alma.
Это из полицейского заявления, что подала Алма после побоев Орсона.
C'est le rapport de police correspondant à la plainte d'Alma après qu'Orson l'a frappée.
Это отчет полиции, который заполнила Алма после того, как Орсон избил ее.
C'est le rapport de police déposé par Alma quand Orson l'a frappée.
Из журналистики
В 1978 году, на Международной конференции по первичной медико-санитарной помощи в Алма-Ате 134 государства подписали декларацию, призывающую обеспечить всем удовлетворительный уровень медико-санитарной помощи к 2000 году.
En 1978, lors de la Conférence internationale d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires, quelque 134 pays avaient ratifié une déclaration censée promouvoir une santé de qualité pour tous d'ici l'an 2000.