аминь русский

Перевод аминь по-итальянски

Как перевести на итальянский аминь?

amen tutto finito e finita così sia

Как перевести на итальянский аминь?

Аминь.

E' vero.

Аминь!

E così sia.

Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. Аминь.

Ascoltaci, o Dio onnipotente e misericordioso concedici il perdono, l'assoluzione e la remissione dei peccati.

Благодарим тебя, Господь, за хлеб наш насущный. Аминь.

Ti rendiamo grazie, Signore, per quello che stiamo per ricevere.

Аминь.

Messeri, amen.

Два, три, четыре дня, может неделя, а потом - аминь.

Cosa vuole? Due, tre, quattro giorni, una settimana. E poi, amen.

Ибо над нами есть царствие твое, и власть твоя,..и слава тебе во веки веков. Аминь.

Tuo il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli dei secoli.

Благослови, Господь! Да ниспошлет Он тебе смиренье, и любовь, и верность! Аминь.

Iddio ti benedica e ti dia umiltà d'animo, amore, carità, obbedienza e fedeltà ai doveri.

Аминь.

Concedimi un sorso. Amen.

За хлеб насущный благодарим Тебя. Аминь.

Per ciò che riceviamo, rendiamo grazie al Signore.

Аминь!

Cosi morirete di morte lenta.

Аминь, аминь.

Amen, amen.

Аминь, аминь.

Amen, amen.

Аминь!

Così sia!