аминь русский

Перевод аминь по-французски

Как перевести на французский аминь?

amen

Как перевести на французский аминь?

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.

Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Amen.

Аминь! О Ричарде, никаких новостей?

Pas de nouvelles de Richard?

Во имя Господа, аминь.

Par Jésus-Christ et notre Seigneur, amen.

Аминь!

Ainsi soit-il!

Аминь.

Et oncle Charlie.

Не разделит содружные державы. Аминь!

Amen!

О Боже, удали скорее всё, Что нас чужими делает. Аминь.

Dieu, hâte-toi de chasser ce qui nous sépare.

Два, три, четыре дня, может неделя, а потом - аминь.

Qui sait? 2, 3, 4 jours, une semaine. Et après, amen.

Аминь.

Puis-je te boire avant? Merci. Amen.

Аминь!

Amen.

За хлеб насущный благодарим Тебя. Аминь.

Merci, Seigneur, pour la nourriture que nous allons prendre.

Они кивают, говорят аминь, вы называете их по именам.

Elles acquiescent, ne disent jamais non vous les appelez par leur nom.

Аминь, Скотти.

Amen, Scotty.

Благодарим тебя, Господи, за дары твои. Во имя отца и сына и святого духа, Аминь.

Nous te remercions, Seigneur pour ce don de ta grâce. au nom de ton Fils Unique. notre Seigneur Jésus-Christ.

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо твое есть царство и сила и слава вовеки веков. Аминь.

Et ne nous soumets pas à la tentation mais délivre-nous du Mal, car c'est à Toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire.