аристократический русский
Перевод аристократический по-итальянски
Как перевести на итальянский аристократический?
Примеры аристократический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аристократический?
Субтитры из фильмов
У тебя аристократический нос, но мещанское сердце.
Che hai il naso aristocratico, ma il cuore volgare.
Ты, аристократический тупица!
Schifoso aristocratico!
С тех пор мне всегда было просто распознать этот аристократический дух, зная, что на Западе бедносты мешает, но здесь и на Балканах она - выражение страдания.
Da allora, riconosco facilmente quello spirito nobile. In Occidente, la povertà è fonte di imbarazzo, qui e nei Balcani è espressione di sofferenza.
Тут аристократический клуб, а не рюмочная.
Dobbiamo iscriverci a un club, non a una gara di trattori.
Точно такой же приглушенный аристократический хлопок.
Fa lo stesso tipico rumore ovattato da auto aristocratica.
Это старый аристократический английский.
E' un arcaismo.
Он даже не слышал этот жеманный, аристократический английский.
Quegli arcaismi pomposi non puo' coglierli.
Цилиндр, аристократический вид и пошевеливайся!
Il cappello. Portamento patrizio, e via veloce.
Прекрасно ухоженный аристократический мальчик, который мог сыграть роль, но не совсем понимал язык.
Un ragazzo aristocratico ben educato, in grado di interpretare il suo ruolo, ma non di capire completamente la lingua.