аспирант русский
Перевод аспирант по-итальянски
Как перевести на итальянский аспирант?
Примеры аспирант по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аспирант?
Субтитры из фильмов
Аспирант отделения скорой помощи Моэсгор прибыл на службу.
Il tirocinante, professor Moesgaard, prende servizio in Traumatologia.
Фактически я аспирант.
In realtà io sono un post-laureato.
Аспирант?
Post-laureato?
Патрик Уоттс, Эштон-андер-лайн, аспирант в области машиностроения.
Patrick Watts, Ashton-under-Lyne, specializzando in ingegneria meccanica.
Я вижу, что в данный момент вы аспирант.
Vedo che sei una studentessa specializzanda al momento. - Esatto.
Я аспирант. Она была блистательной.
Sto facendo la specializzazione post-laurea.
Это Сет. Студент-аспирант.
Il dottorando.
Насчет этого. Он впитывает новую информацию, как аспирант технического университета. думаю, ему нужно, чтобы кто-то просто был рядом, как семья.
A proposito di questo. assimila nuove informazioni come un laureato del MIT e credo. credo che abbia solo bisogno do qualcuno. come una famiglia.
Он аспирант-психолог.
E' un laureando in psicologia.
Она аспирант университета Джона Гамильтона.
Laureanda alla John Hamilton University.
Она получила степень бакалавра в Принстонском университете, в настоящее время она - аспирант изучает дипломатию в Джоне Гамильтоне.
Ha conseguito la Laurea alla Princeton University, ed attualmente si sta specializzando in Studi Diplomatici alla John Hamilton.
Слушай ты, позер-аспирант. 22-летняя девушка была убита сегодня, так что если у тебя есть фотографии места преступления, лучше их нам показать, иначе я арестую тебя за препятствие правосудию.
Senti, pseudo-laureato, oggi e' stata uccisa una ragazza di 22 anni, se hai qualche foto della scena del crimine, mostracela, o ti arresto per intralcio alla giustizia.
Зовут парня Адриан Спаркс, 27 лет, аспирант и ассистент по философии, проживает на Спедайна, 1493, квартира, 12.
Il nome del ragazzo e' Adrian Sparks, 27 anni, assistente di filosofia, - vive al 1493 di Spadina, appartamento 12.
Последний юный аспирант, чью работу я прокомментировал, в итоге загремел в больницу.
L'ultimo giovane aspirante a cui ho dato consigli e' finito in ospedale.
Из журналистики
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.
Un altro studente riuscì a dimostrare che i polimeri erano sicuri.