аспирант русский

Перевод аспирант по-немецки

Как перевести на немецкий аспирант?

аспирант русский » немецкий

Doktorand Kandidat Aspirant Graduierter Graduierte Bewerber Anwärter

Примеры аспирант по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий аспирант?

Субтитры из фильмов

Аспирант отделения скорой помощи Моэсгор прибыл на службу.

Der Aspirant der Unfallstation, Moesgaard, meldet sich zum Dienst!

Знаешь, нет ничего опаснее, чем аспирант психологии.

Es gibt doch nichts Gefährlicheres als einen Psychologiestudenten.

Фактически я аспирант.

Aber mein wahres Ich ist fast fertig mit dem eigentlichen Studium.

Аспирант Блекэддера.

Blackadders Assistent.

Я аспирант. Она была блистательной.

Ich bin eine graduierte Studentin.

Он впитывает новую информацию, как аспирант технического университета. думаю, ему нужно, чтобы кто-то просто был рядом, как семья.

Er saugt neue Informationen auf, wie ein MIT-Absolvent, und ich glaube, da. dass er einfach jemanden braucht, der für ihn da sein kann, wie ein Familienangehöriger.

Судя по досье, он аспирант в университете Хадсона. Он изучает, как строить здания, которые он потом взорвёт.

Gemäß seiner Akte ist er ein promovierter Student an der Hudson Universität.

Последний юный аспирант, чью работу я прокомментировал, в итоге загремел в больницу. И даже если написано хоть чуть-чуть да хорошо, с чего бы мне хотеть знать, что он так может?

Der letzte junge Anwärter, dem ich Anmerkungen gegeben habe, kam völlig aufgelöst in ein Krankenhaus und wenn es. auch nur im Entferntesten gut sein sollte, warum würde ich das über ihn wissen wollen?

Помимо того, что я доктор медицины, я аспирант по клинической психологии.

Zusätzlich zu meinem Doktor der Medizin, habe ich einen Post-Doktoranden in klinischer Psychologie.

Да, а сейчас он аспирант какой-то муз.школы.

Ja, er ist jetzt so eine Art Musikstudent.

Аспирант факультета криминологии.

Praktikant. Kriminologie-Student.

Это очень озлобленный аспирант.

Das ist ein wütender Doktorand.

Он аспирант в Йеле, приехал изучать экономику.

Er ist Doktorand aus Yale, studiert hier Wirtschaftswissenschaften.

Эй, тебе он тоже сказал прийти сюда? Тот аспирант или кто он там?

Hey, euch wurde gesagt, sich hier zu melden, oder?

Из журналистики

Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.

Wieder zeigte ein Studierender, dass diese Polymere durchaus sicher in der Anwendung waren.

Возможно, вы искали...