аспирант русский

Перевод аспирант по-французски

Как перевести на французский аспирант?

thésard étudiant de troisième cycle candidat

Как перевести на французский аспирант?

Я был специалистом, вы знаете,. аспирант в Европе, интерн, а затем практика.

J'étais un spécialiste. Études en Europe, internat, puis j'ai exercé.

Миру нужен еще один аспирант.

Le monde a besoin d'un autre étudiant diplômé.

Аспирант отделения скорой помощи Моэсгор прибыл на службу.

Interne Moesgaard délégué aux urgences paré au travail!

Знаешь, нет ничего опаснее, чем аспирант психологии.

Il n'y a rien de plus dangereux qu'un étudiant en psycho.

Фактически я аспирант.

En fait je suis diplômé de l'université.

Аспирант?

Un étudiant diplômé?

Я вижу, что в данный момент вы аспирант.

Je vois que vous êtes étudiante.

Я аспирант.

C'était un de mes premiers professeurs.

Это Сет. Студент-аспирант.

L'étudiant.

Он аспирант-психолог.

Il est étudiant en psychologie.

Судя по досье, он аспирант в университете Хадсона. Он изучает, как строить здания, которые он потом взорвёт.

D'après son dossier, il finit ses études à l'université d'Hudson.

Помимо того, что я доктор медицины, я аспирант по клинической психологии.

En plus de mon doctorat, j'ai fait un postdoc en psychologie.

Ходят слухи, что это аспирант, но имени этого чувака я не знаю.

C'est un étudiant de 3ème cycle, mais je ne connais pas le nom du gars.

Кахилл сказал, что это был аспирант, так что я проявил немного инициативы.

Cahill a dit qu'il était un étudiant diplômé, alors j'ai pris un peu d'initiative.

Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.

Ce petit jeu a duré longtemps.