витраж русский

Перевод витраж по-итальянски

Как перевести на итальянский витраж?

vetrata

Как перевести на итальянский витраж?

Витраж с подлинной модели, в чём я не сомневаюсь.

Conforme al modello vivente. Su quello non ho dubbi.

Скорее я разобью драгоценный витраж, чем убью такого мастера как ты.

Preferirei distruggere la vetrata di una cattedrale che un artista.

Маркус, я уже видел этот витраж.

Marcus, ho già visto questa vetrata.

И отличный витраж.

Belli, con i vetri colorati.

Вообще-то, витраж был здесь и раньше. До пожара в клинике.

In verità quello è sempre stato lì.

Хочешь посмотреть на свой витраж?

Vuoi vedere la tua finestra?

Она рисует витраж своей церкви. - Раз за разом.

Disegnava la vetrata della sua chiesa.

Этот витраж будет великолепно смотреться у меня дома в Лос-Анджелесе. Хорошо, Миранда.

Oh, questo vetro stara' una favola nel mio loft a Los Angeles.

Витраж пострадал во времена Кромвеля?

Il jube' e' andato perso durante le conquiste di Cromwell?

Этот витраж очень ценится как один из немногих образцов послевоенных витражей в стиле Берна-Джонса.

Questa e' giustamente considerata come una delle poche vetrate post-belliche ispirate da Burne-Jones.

Мне очень жаль, что на этой неделе наш любимый витраж был разбит.

Mi duole dire che la nostra amata vetrata e' stata rotta questa settimana.

Витраж Я надеюсь, Адам не клянчит деньги у моих родителей на витраж.

Spero che Adam non stia tampinando i genitori per avere soldi per la finestra.

Витраж Я надеюсь, Адам не клянчит деньги у моих родителей на витраж.

Spero che Adam non stia tampinando i genitori per avere soldi per la finestra.

Как Вы собираетесь ремонтировать витраж?

Come ha intenzione di fare aggiustare quella finestra?