витраж русский

Перевод витраж по-французски

Как перевести на французский витраж?

vitrail vitrage verrière

Как перевести на французский витраж?

Думаете это возможно, вернуть витраж Сент-Касдера?

Je te paierais un autre vitrail.

Витраж с подлинной модели, в чём я не сомневаюсь.

D'après le modèle vivant. Ce dont je ne doute pas.

Скорее я разобью драгоценный витраж, чем убью такого мастера как ты.

Je ferais aussi bien de casser un vitrail que de tuer un artiste comme toi.

Маркус, я уже видел этот витраж. - Где?

J'ai déjà vu ce vitrail.

И отличный витраж. Просто красота.

Un beau vitrail, tu vois.

Вообще-то, витраж был здесь и раньше.

En fait, ça a toujours été là.

Хочешь посмотреть на свой витраж?

Tu veux voir ton vitrail?

Она рисует витраж своей церкви. - Раз за разом.

Elle dessinait sans cesse le vitrail de son église.

Этот витраж будет великолепно смотреться у меня дома в Лос-Анджелесе. Хорошо, Миранда.

Cette fenêtre sera superbe dans mon loft, à Los Angeles.

Витраж пострадал во времена Кромвеля?

Le jubé a été victime de Cromwell?

Это из-за того, что на него обрушился витраж?

Et bien, elles viennent de l'accident avec la fenêtre?

Я имею в виду, после того, как мы выясним, почему Маскони вообще написал главу 13, и как витраж связан со всем этим.

Après qu'on a trouvé pourquoi Mosconi a écrit le Chapitre 13 et comprendre le lien avec le vitrail.

Мы с Моззи украдём витраж.

Mozzie et moi volons le vitrail.

Когда я туда приехал, кто-то украл витраж из церкви.

Quand je suis arrivé, quelqu'un avait volé le vitrail d'une église.