дистанционный русский
Перевод дистанционный по-итальянски
Как перевести на итальянский дистанционный?
Примеры дистанционный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дистанционный?
Субтитры из фильмов
Это дистанционный пульт.
Cos'è?
Дистанционный детонатор!
Detonatore a distanza!
Свой дом, окруженный любимыми, и дистанционный пульт.
Avevo una casa e vivevo insieme ai miei cari, con un telecomando universale.
Есть дистанционный пульт..так что можно только.
Ah, c'è il telecomando così basta solo.
Рядом наверняка дистанционный передатчик.
Puo' essere un trasmettitore remoto, ma deve essere vicino.
Радиоприёмное устройство запускает дистанционный взрыватель.
Questo e' un radio ricevitore. Innesca la bomba a distanza.
Что если это был дистанционный подрыв?
E se fosse stata una esplosione comandata?
Посылаешь сигнал и запускается дистанционный взрыватель.
Mandi un segnale e. I-Innesca la bomba a distanza.
Хорошо, ну, это не блю-рей, но к ней прилагается дистанционный пульт, так что.
Ok, non e' blu-ray, ma ha anche il telecomando, percio'.
Дистанционный доступ к компьютеру компании?
L'accesso remoto al computer della compagnia?
Он знал, что работал над трюком в который входила взрывчатка и дистанционный пульт управления.
Sappiamo che stava lavorando su un trucco che comprendeva il C4 e un dispositivo di innesco a distanza.
И дистанционный пульт управления Магнуса.
E il dispositivo di innesco a distanza di Magnus.
Если у кого-нибудь из них будет в руках дистанционный детонатор, у вас будет только один выстрел.
Me la cavo. Perche'? Se uno di quei due ha un interruttore a mano, avra' solo un colpo.
Я сделал дистанционный детонатор, так что агент не застрянет.
Ho preparato un detonatore a distanza, cosi' il suo agente non sara' intrappolato.
Из журналистики
Сегодня бригады врачей по всему миру могут иметь дополнительный дистанционный инструмент, который позволяет им совместно работать для получения более точных диагнозов и разработки улучшенных индивидуальных планов лечения пациентов.
Oggi, squadre di medici di tutto il mondo possono valersi di un ulteriore strumento, che permette loro di lavorare insieme verso diagnosi più accurate e piani terapeutici avanzati per singoli pazienti.
Дистанционный медицинский контроль позволяет обеспечить оказание жизненно необходимой медицинской помощи гораздо большему числу людей, особенно в развивающихся странах и в сельской местности.
Un'assistenza sanitaria connessa può anche fornire l'accesso a trattamenti salvavita ad un maggior numero di persone, soprattutto nei paesi in via di sviluppo e nelle zone rurali.