дистанционный русский

Перевод дистанционный по-английски

Как перевести на английский дистанционный?

remote distant telemetering telemering rmt

Как перевести на английский дистанционный?

Дистанционный спектрограф.

Distant spectrograph.

Это дистанционный пульт. От детонатора или от электроцепи. Не самоделка.

Could be nitro cap, could be cross-delayed. definitely not homemade, definitely not American.

Активировался дистанционный трансивер в моем черепном имплантате.

The proximity transceiver in my cranial implant has been activated.

Мой дистанционный трансивер снова активировался.

My proximity transceiver activated again.

Нет. Я глушу его дистанционный трансивер.

No. I have dampened its proximity transceiver.

Это дистанционный пульт в междумерный портал.

This is a remote control to an interdimensional portal.

Почему они не могут управлять этой штукой сами? Дистанционный пульт или ещё что-то?

Why can't they activate this thing themselves by remote control?

Взгляни на его дистанционный трансивер.

Take a look at his proximity transceiver.

Видимо, достаточно высоко, раз все эти предательские письма и дневники пришлось поджечь, используя какой-то дистанционный прибор?

Well, high enough for any tell-tale letters and diaries in that tea chest to be torched using some remote-controlled gizmo or other?

Я модифицировала дистанционный пульт на запуск контура обратной связи.

I've modified this remote to start the feedback loop.

Дистанционный детонатор!

Remote detonator!

Инициирую дистанционный набор адреса.

Initiating remote dial-out sequence.

Дистанционный пульт.

Remote control.

Дистанционный пульт Синдрома!

Syndrome's remote!