дистанционный русский
Примеры дистанционный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дистанционный?
Субтитры из фильмов
Дистанционный спектрограф.
À distância dos sensores.
Это дистанционный пульт. От детонатора или от электроцепи.
É um comando à distância.
Активировался дистанционный трансивер в моем черепном имплантате.
O transmissor de proximidade no meu implante craniano foi ativado.
Мой дистанционный трансивер снова активировался.
Meu transmissor de proximidade se ativou novamente.
Я глушу его дистанционный трансивер.
Eu suprimi seu transmissor de proximidade.
Взгляни на его дистанционный трансивер.
Dê uma olhada em seu transceptor de proximidade.
Я модифицировала дистанционный пульт на запуск контура обратной связи.
Modifiquei este controlo para activar o desvio de alimentação.
Дистанционный детонатор!
Detonador remoto!
Инициирую дистанционный набор адреса.
Iniciando sequência de ligação remota.
Дистанционный пульт.
Controlo remoto.
Дистанционный пульт Синдрома!
O controlo do Syndrome!
У него есть дистанционный пульт.
Ele arranjou um pequeno controlo remoto. Isto?
Активирую дистанционный контроль персонала.
Activar vigilância remota pessoal.
Это дистанционный пуль максировки корабля.
Determinámos que activa remotamente o disfarce da nave.
Из журналистики
Сегодня бригады врачей по всему миру могут иметь дополнительный дистанционный инструмент, который позволяет им совместно работать для получения более точных диагнозов и разработки улучшенных индивидуальных планов лечения пациентов.
Actualmente, as equipas de médicos em todo o mundo dispõem de uma nova ferramenta que lhes permite trabalhar em conjunto em prol de diagnósticos mais precisos e planos de tratamento melhorados para cada doente.
Дистанционный медицинский контроль позволяет обеспечить оказание жизненно необходимой медицинской помощи гораздо большему числу людей, особенно в развивающихся странах и в сельской местности.
A interligação dos serviços de saúde pode igualmente contribuir para que mais pessoas tenham acesso a tratamentos que salvam vidas, especialmente nos países em vias de desenvolvimento e nas zonas rurais.