зелень русский
Перевод зелень по-итальянски
Как перевести на итальянский зелень?
зелень русский » итальянский
Примеры зелень по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зелень?
Простые фразы
Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..
Dove sono quei fiori con cui lei si adornava i capelli? Dove l'erba fresca, le chiare, calde notti, le canzoni allegre?
Субтитры из фильмов
С этим ничего не поделаешь. Если нужна была зелень, мне приходилось быть с ней строгим, пока она не выходила за ней.
E' vero, non ha mai imparato a fare gli intrallazzi e quante gliene do perché mi porti 50 franchi!
Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.
La mia mano piuttosto arrosserà il mare dalle onde molteplici, facendo così vermiglio il verde oceano.
Свежая зелень! - Эй, Кастрилли, ну чего ты орёшь?
Ma che strilli?
Мы любим воду и зелень.
Noi amiamo l'acqua, il verde.
Сэндвичи с паштетом, с цыпленком и зелень.
Fegatini, fegatini, pollo e fegatini.
Да. Небо такое синее, всюду зелень, и мне так хотелось туда.
Si, capisce, il cielo era tanto azzurro oggi e tutto era cosi bello che dovevo farne parte anch'io.
Соевая Зелень. Соевая зелень.
Soylent Verde, proprio qui.
Соевая Зелень. Соевая зелень.
Soylent Verde, proprio qui.
Соевая Зелень сделана из людей.
Il Soylent Verde è fatto di persone.
Соевая Зелень - сделана из человеческого мяса!
Il Soylent Verde è fatto di persone!
А там надо зелень посадить, чтобы с грядки прямо на стол.
E la' bisognera' far crescere della verdura: Dalla terra alla tavola.
Пацаны! Тут, по-ходу, Мортимер обронил свою зелень в скрепке!
Mortimer ha lasciato cadere i soldi.
Зелень. Бабки. Деньги.
Grano, denaro, quattrini.
Зелень, бабки, доллары?
Grano, quattrini, un occhio della testa?