интервьюер русский
Перевод интервьюер по-итальянски
Как перевести на итальянский интервьюер?
Примеры интервьюер по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский интервьюер?
Субтитры из фильмов
Вау, ты отличный интервьюер.
Wow, sei una grande intervistatrice!
Интервьюер запугивает кандидата деспотичными отзывами.
L'esaminatore minaccia il candidato conducendo l'intervista in modo arbitrario.
Интервьюер отбил у кандидата интерес к Корнеллу. Поэтому кандидат решил поступить в университет получше - в Дартмут. - Слышал о таком?
L'esaminatore ha fatto perdere al candidato l'interesse per la Cornell, e quindi lui andra' alla Dartmouth, che e' di gran lunga superiore.
Если ты берешь интервью, ты, интервьюер, подчиняешь себя, чтобы позволить другому человеку напротив тебя расцвести по полной.
Se fai un'intervista tu, l'intervistatore, ti metti da parte per permettere all'altra persona di sbocciare, se possibile.
Интервьюер: Расскажите нам о нем.
Raccontaci di lui.
Интервьюер.
Un'intervista.
Интервьюер!
Un'intervista!
Вы мой интервьюер, да?
Fantastico. Farò l'esame con te.
Ну, я думаю, мой интервьюер носит джинсы для беременных.
Penso che la mia intervistatrice stesse indossando dei jeans elasticizzati premaman.
Недостаток в том, что интервьюер выдернет ответ из контекста, чтобы опорочить меня.
Beh, quando si viene intervistati, il lato negativo e' che chi la conduce puo' usare quello che dico per mettermi in cattiva luce.
Вообще-то, думаю я неплохой интервьюер, теперь, когда вы сделали меня неплохим профайлером.
Sono più brava negli interrogatori, ora che mi avete reso un profiler migliore.
Интервьюер интервента интервьюировал.
A quest'ora il questore in questura non c'e'.
Из журналистики
Мой интервьюер был очень динамичным, прерывал диалог инсинуациями и личным вмешательством.
Il mio intervistatore risultava cinetico e prevaricava continuamente all'interno del dibattito con insinuazioni ed interventi personali.