интервью русский
Перевод интервью по-итальянски
Как перевести на итальянский интервью?
Интервью русский » итальянский
Примеры интервью по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский интервью?
Простые фразы
Том берёт у Мэри интервью.
Tom sta intervistando Mary.
Попытаемся взять у неё интервью!
Proveremo a intervistarla!
После обеда мы дадим интервью.
Dopo pranzo daremo un'intervista.
Главной целью интервью являются читатели.
L'obiettivo proncipale dell'intervista sono i lettori.
Субтитры из фильмов
Надо взять интервью у Уильямса и заключение врача и дать их в две колонки.
Procurati un'intervista con Earl Williams. Pubblichi la dichiarazione di Egelhoffer accanto all'intervista.
Ты возьмёшь интервью и спасёшь парню жизнь.
Potresti.
Час на интервью, час писать.
Un'ora per scriverla.
Нет, Брюс. А ты можешь спасти Уильямса, взяв интервью сам. - Сделаешь не хуже меня.
Se vuoi salvare la vita di Earl Williams, scrivila tu.
Какими судьбами? - Я за интервью с Уильямсом.
Voglio un'intervista con Williams.
Да, интервью я взяла, но это не самое главное.
Ho fatto l'intervista, ma ho delle notizie più importanti.
Ты не получишь это интервью.
Non ci sarà né intervista né storia.
Это было моё интервью.
È la storia che ho appena scritto.
Меня прихватили с оружием и дохлой леди. Теперь пару месяцев давать интервью копам.
Con una pistola sul fianco e una signora rapita. faccio domande agli sbirri?
Как раз успеем взять прощальное интервью.
Abbastanza tempo per l'edizione che richiede il suo richiamo.
Как насчёт твоего интервью с этой женщиной-критиком?
E la tua intervista con quella giornalista?
Я хочу только одно интервью. с тобой.
L'unica intervista che voglio concedere è a te.
Я здесь, чтобы взять у него интервью, и мне нет дела до этих глупых созданий.
Devo intervistarlo e non voglio essere scocciata da queste insulse creature.
Я ведь читаю все ваши интервью.
Vede, io leggo tutte le sue interviste.
Из журналистики
В этот же день Олланд дал длинное телевизионное интервью, в котором он объединил признание неудач с новыми обещаниями.
Lo stesso giorno Hollande ha rilasciato una lunga intervista in tv in cui ha ammesso il fallimento e fatto nuove promesse.