кейн русский

Примеры кейн по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский кейн?

Субтитры из фильмов

Кейн, что случилось?

Kane, cosa è successo?

Чарльз Фостер Кейн.

Charles Foster Kane.

Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты.

Per 44 milioni di lettori a fare ancora più notizia dei titoli dei suoi giornali, era lo stesso Kane, il più grande magnate della stampa di ogni tempo.

Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.

La signora Kane affidò alla società la gestione della fortuna acquisita. Volle che diventassi tutore di suo figlio, Charles Foster Kane.

А правда, что. - Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?

È vero che in quell'occasione Kane vi attaccò personalmente dopo avervi colpito con una slitta?

Мистер Чарльз Фостер Кейн, нападающий на американские традиции частной собственности и инициативы, по сути своих убеждений является самым махровым коммунистом.

Sig. Kane, nelle sue convinzioni sociali, per i suoi attacchi alle tradizioni americane della proprietà privata e della libera iniziativa, non è che un comunista.

Кейн такой, каким был всегда, и таким останется - фашистом.

È, ciò che è sempre stato e sempre sarà: un fascista!

Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой. Выиграл выборы не для одного президента. Боролся за интересы миллионов.

Kane spinse il suo paese in guerra, si oppose a partecipare ad un'altra, contribuì all'elezione di almeno un presidente americano, fu portavoce di milioni di americani, odiato almeno d'altrettanti.

Часто этих людей сам Кейн поддерживал, а потом разоблачал.

Non uomo pubblico che Kane non sostenesse o denunciasse.

Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси.

Kane sposò Susan Alexander, cantante, a Trenton, New Jersey.

Для нее, оперной певицы Сьюзан Александер, Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго, стоявшее ему 3 миллиона долларов.

Per la seconda moglie, Susan Alexander, ex cantante d'opera, costruì l'Opera di Chicago.

Кейн, творец общественного мнения, в жизни был обойден избирателями.

Kane forgiò l'opinione delle masse, ma mai una carica pubblica.

Кейн помог изменить мир.

Kane aiutò a cambiare il mondo, il mondo di Kane è ora della storia.

Мы видели, что Кейн умер.

Abbiamo visto che Kane è morto.

Возможно, вы искали...