кейн русский
Примеры кейн по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кейн?
Субтитры из фильмов
Чарльз Фостер Кейн.
Charles Foster Kane.
Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты.
PRO 44 MILIONŮ AMERICKÝCH ČTENÁŘŮ BYLO NEJZAJÍMAVĚJŠÍ SAMO MNOŽSTVÍ KANEOVÝCH KOMENTÁŘŮ, KTERÉ SE OBJEVOVALY V JEHO DENÍCÍCH. BYL NEJODVÁŽNĚJŠÍM MUŽEM TÉTO A JAKÉKOLIV JINÉ GENERACE.
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.
Má firma byla paní Kaneovou stanovena správcem nad bohatstvím, které se jí dostalo. Bylo jejím přáním, abych se staral o toho hocha, Charlese Fostera Kanea.
А правда, что. - Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?
Pane, je pravda, že vás tehdy Kane. napadl, že do vás vrazil saněmi?
Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой.
Kane urychlil vstup vlastní země do jedné války a protestoval proti účasti ve válce druhé.
Часто этих людей сам Кейн поддерживал, а потом разоблачал.
Nebyl politik, kterého by Kane nepodporoval či nezostouzel. Mnohé nejdřív podporoval - a poté zostouzel.
Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго, стоявшее ему 3 миллиона долларов.
Hodnota: 3 miliony dolarů.
Кейн, творец общественного мнения, в жизни был обойден избирателями.
Kane, tvůrce veřejného mínění nebyl za celý život zvolen. lidmi své země.
Кейн помог изменить мир.
Kane pomohl změnit svět.
Только нужно найти угол зрения. Мы видели, что Кейн умер.
Všechno, co jsme se dozvěděli, bylo, že Kane je mrtvý.
Сьюзан Александер Кейн.
Vede noční klub v Atlantic City. -To je fakt.
Вторая миссис Кейн говорить не желает.
O POUPĚti nebo čemkoliv jiném.
Миссис Кейн.
Zabal si krk do šály, Charlesi.
Но она на миссис Кейн.
Ale napsal tam jen paní Kaneovou.
Из журналистики
То, что Мак Кейн выбрал Палин, было попыткой аппелировать к ним и привлечь голоса женщин, разочарованных потерей Клинтон.
McCainova volba Palinové byla pokusem tyto matky zaujmout a posbírat hlasy žen zklamaných prohrou Clintonové.