КПК русский
Перевод кпк по-итальянски
Как перевести на итальянский кпк?
Примеры кпк по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кпк?
Субтитры из фильмов
Может нам стоит улучшить КПК.
Forse dovremmo farci piu' effusioni in pubblico.
В условиях когда кто-то заменяет старое железо - компьютер, мобильник, кпк. добывание информации становится не сложнее раскопок в мусорке.
Quando qualcuno sostituisce vecchie apparecchiature, un PC, un cellulare, un palmare, ottenere informazioni diventa semplice come rovistare tra la spazzatura.
А что, если заменить чистильщика бассейнов. на компьютерщика, постоянно сверяющегося со своим КПК?
Non lasciare che le sue debolezze spirituali mi lascino fuori dal paradiso! Debolezze spirituali? Pensi di essere meglio di me?
Анника не знает, что у тебя есть КПК, и ей незачем знать.
Annika non sa che sei in possesso del tuo palmare. Non dirglielo. Posso darle il DVD?
Так, КПК у него.
Ce l'ha fatta. Ha preso il palmare.
Этот КПК заражен разрушительным вирусом.
Questo palmare è infettato da un virus sterminatore.
Я загружу его маршрут на твой КПК.
Trasferisco il suo percorso sul tuo palmare.
Это был КПК номер 4 на свидании номер 5.
Questa era la quarta effusione pubblica al quinto appuntamento.
Номер того КПК - пять Не стоит.
Questa e' l'effusione numero cinque.
Как далеко продвинулось восстановление файла, который передал Уильямс со своего КПК?
E quanto ci manca perche' possiamo recuperare quel file che Williams ha inviato dal suo computer palmare?
Парни, те документы, что агент Уильямс прислал со своего КПК. он неполный.
Ragazzi, quel file che l'agente speciale Williams ha inviato dal suo computer palmare e' stato ripristinato.
Мой последний КПК поджег меня.
Il mio ultimo palmare mi ha fatto andare in fiamme.
Ух ты. Пиджак и КПК.
Giacca e Blackberry.
КПК - подделка.
Il Blackberry e' finto.
Из журналистики
Вообще, неясно, может ли быть создана независимая от Коммунистической Партии Китая судебная власть, и как КПК должна отделиться от правительственного аппарата.
In effetti, non è chiaro se possa essere sviluppata una magistratura che sia indipendente dal partito comunista cinese, o in che modo il partito debba separarsi dalla macchina pubblica.
Как спросил профессор права Пекинского университета Хэ Вэйфан: должна ли КПК сначала подчиниться китайской конституции?
Il professore di diritto dell'Università di Pechino He Weifang ha posto la seguente domanda: il partito comunista cinese dovrebbe sottoporsi per primo alla costituzione cinese?
Китаю предстоит длительное путешествие в деле построения верховенства закона, и для согласованности этого путешествия необходимо комплексное понимание роли КПК.
La Cina deve affrontare un lungo viaggio verso la creazione dello stato di diritto, e perseguire questo viaggio richiede una comprensione globale del ruolo del partito comunista cinese.
Со временем КПК продемонстрировала свою готовность изменять свои институты, политику, стиль функционирования и краткосрочные задачи с целью приблизить реализацию своей ключевой миссии построения современного Китая.
Nel tempo il partito ha dimostrato la propria volontà di cambiare istituzioni, politiche, modus operandi e obiettivi a breve termine per portare avanti la missione di creare una Cina moderna.
Что кажется ясным, так это готовность руководства Китая проводить рыночные реформы, одобренные на Третьем пленуме ЦК КПК в 2013 году.
Quello che appare chiaro è che la leadership cinese è intenta a perseguire molte delle riforme orientate al mercato approvate nell'ambito della terza sessione plenaria nel 2013.
По другую сторону океана 8 ноября более 2000 членов Коммунистической партии Китая (КПК) соберутся в Пекине.
Dall'altra parte dell'oceano, l'8 novembre, oltre 2.000 delegati del Partito comunista cinese (CCP) si riuniranno a Pechino.