краса русский
Примеры краса по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский краса?
Субтитры из фильмов
Кто ж отец твой, краса-девица?
Chi è tuo padre, bella fanciulla?
Страшно мне, краса моя увянет без радости.
Ho paura, la mia bellezza appassira' senza conoscere gioie.
Краса моя, сядь передо мной.
Bellezza mia, siedi davanti a me.
Беззаботно росла, рано выросла. Расцветала краса раннею весной.
La bellezza mia, di ragazza pia.
О нет, твоя краса всему виной!
La tua bellezza è stata la causa di quell'effetto.
Я Генриха убил. Но виновата в том твоя краса. Не медли же!
Perché ho ucciso il re Henry ma fu la tua bellezza a provocarmi.
Тому, кто возлюбил бессмертные красоты, Должна приятна быть и смертная краса.
L'amore che ci lega alla bellezza eterna non è immune dall'amore terreno.
Чья бы корова мычала, Джейн. Пиздец, краса, как на розах роса.
Tu, Jane, invece, sembri fresca come una rosa.
Жена - красА.
La mia bella moglie.
Нет, кузина Марка Краса заслуживает убийцу Феокла Отдавая справедливую цену.
No, la cugina di Marco Crasso merita il carnefice di Teocle in persona, ad un buon prezzo.
Даже Илития благоразумна, ведь это кузина Марка Краса.
Anche Ilizia ha abbastanza giudizio da temere ripercussioni dal cugino di Marco Crasso.
Смотрите, дети! Величественная краса Мексики!
Ammirate, bambini, la gloriosa bellezza del Messico!
Девица-краса-длинная коса.
Ah pero', carina.
Краса вселенной! Венец всего живущего!
E nelle sue azioni, un modello di un animale.