краса русский
Примеры краса по-испански в примерах
Как перевести на испанский краса?
Субтитры из фильмов
Теперь краса твоя -желанный дар. Язык мой говорит и молит сердце.
Pero hoy, que vuestra hermosura es el precio de todo, mi orgulloso corazón implora y mi boca me obliga a hablar.
И с ясностью мысли раннего утра, о, земля, земля, краса мира, ты неизменна, вечно юна, ты существуешь.
Y, con la lucidez de la mañana,. oh, el espíritu, el espíritu, la belleza del mundo,. tú eres el indestructible, eternamente joven,. tú existes.
Краса моя, сядь передо мной.
Belleza mía, siéntate frente a mí.
Расцветала краса раннею весной.
Mi bella muchacha. Era inocente.
О нет, твоя краса всему виной!
Fue de ese afecto, causa tu hermosura.
Твоя краса мне в снах моих внушала Предать мечу весь мир лишь для того, Чтоб час один прожить в твоих объятьях.
Tu hermosura que en sueños me impulsaba la muerte al mundo dar por una hora de vida en tu dulcísimo regazo.
Я Генриха убил. Но виновата в том твоя краса.
Yo he matado a Enrique pero me indujo tu beldad a ello.
И в этом вся краса.
Ahora me gustas más por eso.
Пиздец, краса, как на розах роса.
Te ves como el rocío en las malditas rosas.
Жена - красА.
Mi hermosa esposa.
Я видел раз его: краса-король.
Lo vi alguna vez. Era un buen rey.
Нет, кузина Марка Краса заслуживает убийцу Феокла Отдавая справедливую цену.
No, la prima de Marco Craso se merece al mismísimo asesino de Theokoles, a un precio justo.
Даже Илития благоразумна, ведь это кузина Марка Краса.
Hasta llitia tiene suficiente sentido común para temer la venganza de la prima de Marco Craso.
Привет, краса.
Hola, boni.