кузнечик русский

Перевод кузнечик по-итальянски

Как перевести на итальянский кузнечик?

cavalletta locusta grillo cavallette

Как перевести на итальянский кузнечик?

Это я могу, я прыгаю, как кузнечик.

E' mestiere mio, sono un grillo.

Вообрази, что ты кузнечик.

Adesso mente e corpo saldi.

Кузнечик?

Ok. - Si chiama Grasshopper?

Весь год кузнечик складывал желуди на зиму.

Per tutto I'inverno il grillo seppeIIì Ie sue ghiande per I'inverno.

Потом пришла зима и кузнечик умер а осьминог съел все его желуди и еще получил спортивную машину.

Ma poi arrivò I'inverno e iI grillo morì. La piovra si mangiò Ie ghiande e si comprò un'auto da corsa.

Иди, собирай орешки, ворчливый кузнечик.

E ora vattene a raccogliere Ie tue noci, rompiscatole d'un grillo.

Я надеюсь ты приземлишься на ноги, кузнечик.

Spero che tu possa atterrare in piedi, grilletto.

Муравей очень тяжело работал. а кузнечик нет.

La formica era affaccendata e laboriosa, e la cicala no.

Связь, про которую я говорю, Кузнечик.

Oh, cavolo.

Так, кузнечик?

E' questo che vuoi dirmi, allievo?

Это же кузнечик.

Ho capito! È una cavalletta.

Кузнечик, тебе надо быть изобретательней, что бы впечатлить меня.

Piccoletto, dovrai fare qualcosa di piu' creativo per impressionarmi.

И мы так сильно смеялись, я думала, кузнечик вылезет из его носа.

Pensavo che la cavalletta gli sarebbe uscita dal naso.

До того, как появились смс-ки, кузнечик, были времена, когда люди в реальности прикладывали перо к бу.

Si, prima che ci fossero gli SMS, ragazzina, c'era un tempo in cui le persone posavano davvero la penna sulla c.