ла русский
Примеры ла по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ла?
Простые фразы
Меня зовут Мария Хосе де ла Сантисима Тринидад Рондерос, но ты можешь звать меня просто Пепитой.
Mi chiamo Maria Jose de la Santissima Trinidad Ronderos, ma tu puoi chiamarmi solo Pepita.
Том переплыл Ла-Манш.
Tom ha attraversato La Manica.
Субтитры из фильмов
А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.
E io Monsieur Lavalle, se permettete che mi presenti.
Приятно познакомиться, месье Ла Валль.
Piacere, Monsieur Lavalle.
Месье Ла Валль.
Monsieur Lavalle.
До свидания, месье Ла Валль.
Arrivederci, Monsieur Lavalle.
Да, месье Ла Валль.
Sì, Monsieur Lavalle.
Месье Ла Валль, мне жаль, но.
Monsieur Lavalle, mi spiace molto, ma.
Скажите мне, месье Ла Валль, что еще не так?
Ditemi, Monsieur Lavalle, cos'altro non va?
Мы обдумаем это, месье Ла Валль.
Ci penseremo, Monsieur Lavalle.
Месье Ла Валль, что касается страхования жизни мадам Коле, она равняется одному миллиону франков.
Monsieur Lavalle, l'assicurazione sulla vita di Madame Colet, raggiunge il milione di franchi.
Спасибо, Месье Ла Валль.
Grazie, Monsieur Lavalle.
Никакого картофеля, Месье Ла Валль?
Niente patate, Monsieur Lavalle?
Да, месье Ла Валль.
Sì, Monsieur Lavalle.
Нет, месье Ла Валль.
No, Monsieur Lavalle.
Может быть, месье Ла Валль.
Forse, Monsieur Lavalle.
Из журналистики
Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла-Манша.
La legittimità politica era validata dal timore di anarchia, la cui terrificante realtà era visibile oltre la Manica.