ладан русский
Перевод ладан по-итальянски
Как перевести на итальянский ладан?
ладан русский » итальянский
Примеры ладан по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ладан?
Простые фразы
Волхвы подарили младенцу Иисусу золото, мирру и ладан.
I Re Magi donarono a Gesù Bambino oro, mirra e incenso.
Этот компьютер на ладан дышит.
Il mio computer è in fin di vita.
Этот компьютер на ладан дышит.
Il mio computer sta tirando le cuoia.
Мой банк на ладан дышит, вот-вот обанкротится.
La mia banca ha un piede nella fossa, è lì lì per fallire.
Субтитры из фильмов
Папа, а как пишется слово ладан? Я не знаю.
Come si scrive incenso, papà?
Она даже ладан зажгла!
Ha anche bruciato dell'incenso!
Уже начали курить ладан.
È il momento di offrire l'incenso.
У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
Colui che rispetta la verità e si cosparge le gengive di incenso e mirra, dimorerà nella casa del Signore per sei mesi con un'opzione di acquisto.
Золото, ладан, мирру.
Oro, incenso, mirra!
И огромное спасибо за золото и ладан. Но о мирре в следующий раз слишком не беспокойтесь, ладно?
Grazie tante per l'oro e l'incenso ma non vi preoccupate della mirra la prossima volta, va bene?
Почему Вы жжете ладан?
Perché stai bruciando l'incenso?
Ладан зажжён. Давайте резать курицу.
L'incenso è consumato.
И не говори мне, что это ладан.
Non dirmi che questo è incenso!
Да и это не ладан.
E quello non è incenso!
Ха! Она же на ладан дышит!
Mi sembra un po' malconcia.
И сейчас и будет. Ты зачем мне ладан и смирну прислал?
Perchè mi hai mandato l'incenso?
Секретарь Дональд Рамсфельд заявил сегодня, что Бен Ладан всё ещё находится на территории Афганистана, и многие американцы с нетерпением ждут его поимки.
Una replica di sei anni fa. Il Segretario Donald Rumsfeld ha stabilito oggi che Bin Laden era ancora in Afghanistan, e molti Americani si chiedono quanto tempo ancora prima che gli USA lo catturino.
Истинно, брат, ты так спалишь весь мой ладан и мирру.
Suvvia, fratello, non bruciare tutto il mio incenso e la mia mirra.