ладен русский
Примеры ладен по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ладен?
Субтитры из фильмов
Бен Ладен может обрушить еще одно здание. Рядом. Никуда я не сдвинусь.
Non mi muovo neanche se Bin Laden fa saltare il palazzo accanto.
Господин Бен Ладен, я вас спрашиваю, не потому, что подозреваю,.. просто хочу задать вам вопросы, которые задаю всем.
Dire che hanno tagliato completamente le realzioni, mi sembra una esagerazione.
Шафик Бен Ладен, сводный брат Осамы Бен Ладена, приехавший присмотреть за семейными вложениями.в Карлайле. И все они сидели в комнате, смотрели, как самолеты врезаются в башни.
Trovò una compagnia petrolifera del Texas dell'ovest, una compagnia texana chiamata Arbusto, una compagnia molto buona ma da cui non ha mai ricavato nulla.
Силы США даже не добрались до места, где Бен Ладен находился целых 2 месяца!
Hai detto 860 MILIARDI? Sono un sacco di soldi!
Когда Бин Ладен передал Хуссейну эстафету ненависти.
Quand'è che Bin Laden ha ceduto a Saddam il testimone dell'odio?
Осама бен Ладен разрушил самолетами Всемирный Торговый Центр, но это была трата времени!
Osama bin Laden ha fatto schiantare degli aerei contro il World Trade Center, ma è stata una perdita di tempo.
Я это раз 30 или 40 делал, да, и каждый раз, без всякой манипуляции, народу больше нравится Осама Бен Ладен, массовый убийца, чем Бен Элтон.
Avrò fatto questo test trenta o quaranta volte, e ogni volta. senza alcun tipo di influenzamento, a più persone. piace Osama bin Laden, un pluriomicida. che Ben Elton.
Бен Ладен, чем Элтон?
Osama bin Laden che Ben Elton.
По-моему, потому что когда вы их сравниваете, то понимаете, что Осама бен Ладен ни разу не изменил своим принципам.
Credo sia perché quando li metti a confronto, rispetto a Ben Elton, Osama bin Laden almeno ha impostato la sua vita su un solido schema di principi etici.
Ах, имеешь ввиду, Майкл Бин Ладен.
Oh, vuoi dire Michael Bin Laden!
Если Бен Ладен кладет правую ногу на левую, это говорит совершенно не о том же, о чем скажет левая нога на правой.
Se Bin Laden accavalla la sua gamba destra sulla sinistra e' un messaggio diverso rispetto a quando accavalla la sinistra sulla destra.
Все этот Бин Ладен.
Grazie tante, bin laden.
Бен Ладен, говорящий об американцах. И вы, во время издевательств над Эриком Митчеллом.
Bin Laden, mentre parla degli americani, e lei, mentre tormentavano Eric Mitchell.
Бен Ладен в Прада?
Bin Laden che veste Prada?
Из журналистики
Бен Ладен, из богатой Саудовской семьи был доставлен туда, чтобы помочь провести и совместно профинансировать операцию.
Bin Laden, appartenente a una ricca famiglia saudita, è stato chiamato per aiutare a guidare e a co-finanziare l'operazione.
НЬЮ-ЙОРК. 11 сентября 2011 года террористические атаки Аль-Каиды должны были нанести урон Соединенным Штатам, и они это сделали, но таким образом, каким Усама бен Ладен, возможно, даже не представлял себе.
NEW YORK - L'11 settembre 2001, gli attacchi terroristici di Al Qaeda miravano a danneggiare gli Stati Uniti, e ci sono riusciti, ma in un modo che nemmeno Osama bin Laden si sarebbe mai immaginato.
Как ни странно, войны подорвали американскую (и мировую) безопасность способами, которые бен Ладен не мог себе и представить.
È ironico che siano state le guerre a compromettere la sicurezza dell'America (e del mondo), in un modo che Bin Laden non si sarebbe mai immaginato.