леля русский
Примеры леля по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский леля?
Субтитры из фильмов
Ну что, Леля?
Allora, Lelja?
Друг мой, Леля!
Caro amico, Lelja!
Людские песни, песни Леля.
Le canzoni degli esseri umani, le canzoni di Lel.
Снегурочка, беги от Леля, бойся речей его и песен.
Nevina, devi evitare Lel, devi temere i suoi discorsi e i suoi canti.
Я, отец, послушное дитя, но ты уж очень сердит на них, на Леля с солнцем.
Tu ce I' hai fin troppo con Lel e col sole.
Право, ни Леля я, ни солнца не боюсь.
In realta', io non temo ne' Lel, ne' il sole.
Сомнительно пускать-то Леля.
E' un rischio prendere in casa Lel.
Избавь-ка нас от Леля, и напредки за наш черед пускай к себе - заплатим.
Accogli Lel da te anche in futuro, quando sara' il nostro turno.
Хоть Леля бы ласкала!
Avessi almeno accettato Lel!
Возьмем и Леля.
Portiamoci anche Lel.
Снегурочке без Леля будет скучно.
Nevina si annoiera' senza Lel.
А ты возьми хоть Леля.
E tu puoi portarti Lel.
Уж Леля подальше ты держи, а то разладим, рассоримся, старик!
E tieni lontano Lel, altrimenti litighiamo, vecchio!
Его тепло в речах моих, и слушать охотятся девицы речи Леля.
E' suo il calore dei miei discorsi.