эля русский
Примеры эля по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский эля?
Субтитры из фильмов
Говядина, свиная голова и бочонок эля!
Carne, teste di cinghiale, botti di birra.
Да я лопаюсь от эля.
Per la precisione mi bagno nella loro birra.
Да. Стакан имбирного эля с долькой лимона.
Sì, un bicchiere di ginger ale con uno spicchio di limone.
Да, но сначала немного верескового эля.
Ma innanzitutto, un po' di birra.
Я могу попросить еще эля? - Наливай.
Le spiace se prendo un'altra birra?
Выпей немного теплого эля.
Bevi questa birra.
Но я хотел бы разливного темного эля.
Però ne vorrei una scura al malto.
Принеси-ка, девочка, нам пару кружек темного эля.
Portaci due birre scure, ragazza.
Ой, да что пара пинт эля может сделать с таким молодым здоровым парнем, как я?
Oh, cosa vuoi che siano una o due birre per un tipo giovane e in salute come me?
Мы бы хотели по две пинты и по полпинты вашего лучшего эля.
Vorremmo due pinte e due mezze della vostra migliore.
Нет, мне, пожалуй, кружку эля.
Per me, direi un boccale di birra.
Кусок ветчины и глоток эля.
O un pezzo di prosciutto e un sorso di birra.
Ты случайно говоришь не о Фаллите Коте, который получил 8 лет в трудовом лагере за кражу ромуланского эля, и чье имя стоит сразу после твоего в обвинении?
Non parlerai mica di Fallit Kot, che si è beccato 8 anni in un campo di lavoro per aver rubato birra romulana e il cui nome appare accanto al tuo nell'accusa?
Думаю, это обойдется мне в ящик кардассианского эля.
Mi costerà una cassa di birra cardassiana.