луковица русский

Перевод луковица по-итальянски

Как перевести на итальянский луковица?

cipolla bulbo lampadina

Как перевести на итальянский луковица?

Ёто луковица.

Questa è una cipolla.

Это луковица Иерусалимского тюльпана.

Il bulbo del tulipano di Gerusalemme.

Одна зараженная луковица и все пропадут.

Basta un bulbo infetto e si ammalano tutti.

Триш не самая яркая луковица в связке.

Trish non e' certo la piu' intelligente del gruppo.

Он - как луковица. Надо счищать по одному слою за раз.

E' come una cipolla, devi sbucciarlo uno strato alla volta.

Она - луковица.

E' come una cipolla, Michael.

Посмотри на это организм действовал как волосяная луковица.

Quest'organismo si comporta come un follicolo pilifero.

Ему хотелось зарыться под землю словно луковица, словно корень, но даже в Риме ему не удалось укрыться от людей из своей прошлой жизни.

Ma anche a Roma, non può scacciare la gente dalla sua vita precedente.

Вы словно луковица, мистер Томпсон. Чем больше слоев мы снимаем.

Lei e' come una cipolla, signor Thompson, piu' strati scopriamo.

Она выдрала у нападавшего волос, и сохранила его, есть волосяная луковица.

Ha strappato dei capelli al suo aggressore - fino alla radice e li ha conservati.

Корневая луковица видна?

Vedi una radice?

Если половина луковицы сгнила, то это гнилая луковица.

Buono e cattivo. Se meta' di una cipolla e' nera in quanto marcia, allora quella cipolla e' marcia.

Луковица нарцисса.

Un bulbo di Narciso.

Женщина как луковица.

Le donne sono come le cipolle.