мироощущение русский
Примеры мироощущение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мироощущение?
Субтитры из фильмов
Знаешь, когда Энди погиб. Я вдруг осознал, что мне необходимо побыть среди людей, которые живут нормальной жизнью, чтобы вернуть своё мироощущение и выбраться из ямы, в которую я себя загнал.
Sai, quando Andy e' morto. senza nemmeno rendermene conto, mi sono ritrovato ad aver bisogno di stare tra gente normale solo per riavere il mio quadro di riferimento e tirarmi fuori dal buco in cui ero.
Его мироощущение подпитывается розовой мечтой, что, если он скроется, то у него и впрямь будут нормальные отношения с дочерью.
Questo ego sta alimentando una sorta di sogno impossibile. E' convinto che se riesce a scappare. potra' avere una sana relazione con sua figlia.
Потому что у меня новое мироощущение, приятель.
Perche' ho un nuovo atteggiamento.
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. Так что, молодец.
Voglio solo dire, per la cronaca, che nulla sarebbe successo se non fosse stato per la nuova filosofia di Pete, per cui, ben fatto.