миротворец русский
Перевод миротворец по-итальянски
Как перевести на итальянский миротворец?
Примеры миротворец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский миротворец?
Субтитры из фильмов
Ну, миротворец, похоже у тебя шпоры запутались.
Già. Ehi, custode della pace, ti si sono intrecciati gli speroni?
Благословен будет миротворец. ибо его называют сыном Господа.
Sia benedetto il paciere, perché lui sarà chiamato il figlio di Dio.
Ничего не выйдет, Миротворец. И твоим людям следует это знать.
I tuoi sforzi sono sprecati, pacificatore.
Не Миротворец? Мы это знаем.
Sappiamo che non sei un pacificatore.
Я же не миротворец. Может, снимите с меня эту штуку?
Sai che non sono un pacificatore.
Я хочу, чтобы они прошли маршем перед входом в мэрию. Когда станет совсем плохо, первый гей советник выйдет, как миротворец.
Marcerai davanti a loro, e li porterai al palazzo del Municipio, ma quando comincerà a mettersi male, verrà fuori il primo consigliere gay e farà la parte del paciere.
Это довольно анемичный, по сравнению с миротворец.
Sembra un po' anemica, rispetto alla Peacekeeper.
Особенно отмечают, что вы, как миротворец, все время стремитесь вернуть благосклонность Его Величества к его его дочери Мэри.
Soprattutto perche' si dice che siate una paladina della pace, e cerchiate di continuo di convincere Sua Maesta' a riconciliarsi con Lady Maria.
Миротворец?
Il pacificatore, eh?
Миротворец исчез?
Ii pacificatore se n'è andato?
Пейдж - лучший миротворец в мире.
Paige e' la miglior aggiusta-coppie del mondo. - Vero.
Скажи ему, что ты - миротворец.
Digli che sei il negoziatore.
Я - миротворец.
Fallo. Sono il negoziatore.
Так, хорошо, если ты миротворец, то я уверен, мы сможем найти общий язык.
Va bene, ascolti, ascolti. Se lei e' il negoziatore, sono sicuro che possiamo trovare un accordo.