мстительный русский
Перевод мстительный по-итальянски
Как перевести на итальянский мстительный?
Примеры мстительный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мстительный?
Субтитры из фильмов
Он мстительный, очень мстительный человек.
È un uomo vendicativo. Molto, molto vendicativo.
Он мстительный, очень мстительный человек.
È un uomo vendicativo. Molto, molto vendicativo.
Мстительный старикан.
Quel malevolo vecchio diavolo.
Мстительный дух?
Spirito vendicativo?
Ни один мстительный дух из тех, с которыми я боролся, не хотел быть уничтожен. Так с чего Клэр привела нас к своему телу?
Nessuno spirito vendicativo a cui ho dato la caccia voleva essere distrutto, allora perche' diavolo Claire ci avrebbe guidato alle sue spoglie mortali?
Видите ли, Клэр - не мстительный дух.
Si. Vedi, Claire non e' uno spirito vendicativo.
Я подозреваемый, потому что я мелочный мстительный придурок?
Sono sospettato perche' sono un bastardo meschino e vendicativo?
Я вышиб его из подразделения, а он мстительный, сволочь.
Perchè l'ho buttato fuori dall'unità. E' un bastardo vendicativo.
Ноа Дениелс не мстительный человек.
Noah Daniels non e' cosi' vendicativo.
Да, но я никогда не думала, что он мстительный.
Capite?
Лем, у тебя никогда не было чувства, что культура ооплазмы смотрит на тебя, обожает тебя, как мстительный Бог?
Lem, hai mai avuto la sensazione che le colture dell'ooplasma ti guardino, venerandoti come un Dio vendicativo?
Если мы сохраним ее жизнь, мстительный бог снова нанесет нам удар.
Se la lasciamo vivere. un Dio vendicativo ci castighera' di nuovo.
Все, кто в курсе, знают, что Харви Даблин злобный, лживый, мстительный, бесчестный сукин сын.
Tutti qui sanno che Harvey Dublin e' un meschino, bugiardo, voltagabbana, disonesto figlio di puttana.
Ставлю 50 баксов, мстительный призрак.
Scommetto 50 dollari. spirito vendicatore.