vendicativo итальянский

мстительный, злопамятный

Значение vendicativo значение

Что в итальянском языке означает vendicativo?

vendicativo прилагательное

— pronto a farsi vendetta, corrivo a vendicarsi, che non perdona e non dimentica ⋄ sono vendicativi perché vogliono cancellare anche quanto di buono è stato fatto prima di loro — (per estensione) (senso figurato) chi è pronto a sfruttare qualsiasi mezzo per fini anche non conformi

Перевод vendicativo перевод

Как перевести с итальянского vendicativo?

vendicativo итальянский » русский

мстительный злопамятный мстителен мсти́тельный злой злобный злобен зло́бный

Примеры vendicativo примеры

Как в итальянском употребляется vendicativo?

Субтитры из фильмов

È un uomo vendicativo. Molto, molto vendicativo.

Он мстительный, очень мстительный человек.

È un uomo vendicativo. Molto, molto vendicativo.

Он мстительный, очень мстительный человек.

Io sono vendicativo!

Я злопамятный!

Il popolo è cieco e vendicativo!

Он слеп и мечтателен.

Mi sento molto vendicativo..

Вы застали меня в настроении ведетты.

Se il tuo cuore vendicativo non può perdonare ecco.

Но не прощает мстительное сердце.

Ai vecchi tempi, Dio era vendicativo e irascibile e la sua collera era portata dall'Angelo della Morte di nome Loki.

Услышь ты его, твой разум закипел бы, а сердце взорвалось бы.

Non hai bisogno di mostrarmi il tuo lato vendicativo.

Только не увлекайся, уже ясно, что ты разгневан.

Lo sai vero, tirarmi via l'accesso al nostro conto e' stato un atto vendicativo. - Grazie.

Ты же понимаешь, что закрыл мне доступ к счету из мести.

Sapevo che Tavius era crudele e vendicativo, ma voler uccidere il proprio padre?

Я знал, что Тавиус жесток и мстителен, но задумать убить собственного отца?

Ho dovuto omettere il matrimonio distrutto, la moglie infedele, il marito vendicativo, la figlia trascurata.

Я скрыл брак, разрушенный неверной женой. Жаждущим мести мужем. Брошенной дочерью.

Questo non ci porta a credere che è opera di uno spirito vendicativo.

Откуда здесь взяться мстительному духу?

La teoria dello spirito vendicativo sta cominciando ad avere un senso.

Похоже, моя теория о мстительном духе не такая уж бредовая.

Spirito vendicativo?

Мстительный дух?

Возможно, вы искали...