Муха русский
Перевод муха по-итальянски
Как перевести на итальянский муха?
Примеры муха по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский муха?
Простые фразы
Коль держать закрытым рот, муха в рот не попадёт.
In bocca chiusa non entrano mosche.
Муха жужжит.
La mosca ronza.
В комнате большая муха.
In camera c'è un moscone.
Что ты как сонная муха!
Sei indolente come una mosca d'autunno!
Муха упала в суп.
Una mosca è caduta nella minestra.
В мази была муха.
Nell'unguento c'era una mosca.
Субтитры из фильмов
Муха спасла мне жизнь.
Una mosca mi ha salvato la vita.
Они окружают поле, там даже муха не пролетит.
Hanno circondato il campo. Nemmeno un verme potrebbe passare.
Какая муха вас укусила?
Che vi prende? Siete completamente ubriaco?
Какая муха тебя укусила?
Che ti prende? - Niente.
Что за муха Вас укусила?
Che bestia l'avrà punto stavolta?
Какая муха тебя укусила?
Che ti prende?
Кит Мэллори, человек-муха.
Keith Mallory, la Mosca Umana!
Я однажды видел, как он плакал, когда умерла муха.
Una volta l'ho visto piangere per la morte di una mosca. Una mosca!
Их будто какая муха укусила.
Forse l'Orso li ha colpiti tutti.
Если муха - муху бей! Взять ее на мушку!
Se una mosca poi ci turba sventoliamo l'alabarda!
Человек - муха!
Un uomo volante!
В мой дом даже муха не влетит!
Nemmeno una mosca penetra in casa mia!
В моей картошке мертвая муха.
C'è una mosca morta nelle mie patate.
Прибудьте муха зубы ветра.
Vieni a volare col vento.