mosca итальянский
Москва
Значение mosca значение
Что в итальянском языке означает mosca?
mosca
Перевод mosca перевод
Как перевести с итальянского mosca?
Примеры mosca примеры
Как в итальянском употребляется mosca?
Простые фразы
Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?
Mosca è una città russa.
Москва - российский город.
Ti piace Mosca?
Тебе нравится Москва?
A te piace Mosca?
Тебе нравится Москва?
Vi piace Mosca?
Вам нравится Москва?
Le piace Mosca?
Вам нравится Москва?
Mosca è la capitale della Russia.
Москва - столица России.
A voi piace Mosca?
Вам нравится Москва?
A lei piace Mosca?
Вам нравится Москва?
Vivo a Mosca.
Я живу в Москве.
Ho accidentalmente mangiato una mosca.
Я случайно съел муху.
La mosca ronza.
Муха жужжит.
Il treno Berlino - Mosca è in arrivo al binario tre.
Поезд Берлин - Москва прибывает на третий путь.
È stato approvato il progetto del nuovo terminale dell'aeroporto di Mosca Domodedovo.
Утвержден проект нового терминала московского аэропорта Домодедово.
Субтитры из фильмов
Una mosca mi ha salvato la vita.
Муха спасла мне жизнь.
Se non fosse stato per quella mosca, mi avrebbero fatto saltare la testa.
Если бы я не кинулся на муху, мне бы разнесло голову.
Per loro, la vita di una donna non importava più di quella di una mosca.
Для них жизнь женщины, то есть - любой женщины, была не ценнее раздавленной мухи.
Povero ragazzino, non farebbe male ad una mosca!
Хороший малый, который и мухи не обидет.
Si, disse il ragno alla mosca.
Да, сказал паук мухе.
Quando avrò cacciato questa mosca, ti darò una bella ripassata.
Когда я отмахнусь от этой мухи, я и тебе задам взбучку.
Questa mosca ha il pungiglione, amico.
У этой мухи есть жало, приятель.
Lui venire Atlanta quando avere licenza e tu aspettare come un ragno la mosca!
Он приедет в Атланту в отпуск, вы вопьётесь в него, как паук!
Mosca ci ha prenotato la camera lì.
Именно там Москва оформила для нас броню.
Se Mosca sa che abbiamo la suite imperiale, saremo nei pasticci.
Если в Москве узнают, что мы остановились. в королевских апартаментах, у нас будут серьезные неприятности.
Quel telegramma da Mosca, lasciatelo perdere.
Зачем позвал? Не беспокойтесь об этой телеграмме из Москвы.
È un telegramma da Mosca.
Что случилось? Телеграмма из Москвы.
Un inviato speciale arriva da Mosca oggi.
Слушайте, сегодня из Москвы приезжает специальный посол.
Mosca ha avuto una bella idea a mandarci una compagna.
Товарищ. Какая чудесная мысль - прислать к нам не товарища, а товарку.
Из журналистики
I fan russi erano talmente elettrizzati per gli straordinari risultati di Fischer che, a quanto riferito, avrebbero intasato le centrali telefoniche di Mosca per avere informazioni.
Российские фанаты были настолько ошеломлены беспрецедентным успехом Фишера, что они беспрерывными звонками вызвали заторы на московских телефонных станциях, чтобы получить информацию об играх.
La recente ondata di protesta a Mosca e in tutto il paese ha mostrato i limiti del suo potere.
Недавняя волна протестов в Москве и по всей стране выявила пределы его власти.
NEW YORK - Le Olimpiadi invernali di Sochi sono le prime a tenersi in Russia dopo i Giochi estivi di Mosca del 1980, all'epoca della guerra fredda.
НЬЮ-ЙОРК - Зимние Олимпийские игры впервые организовываются в России со времен летних Игр 1980 года, проходивших в Москве во времена холодной войны.
In entrambi i casi, una migliore comprensione della biologia della mosca tse-tse è fondamentale.
В любом случае лучшее понимание биологии мухи цеце имеет неоценимое значение.
In primo luogo, i ricercatori hanno cercato indizi sulle modalità con cui la mosca tse-tse, che si nutre esclusivamente di sangue di vertebrati, identifica l'ospite.
В первую очередь исследователи искали подсказки того, как мухи цеце, которые питаются исключительно кровью позвоночных, идентифицируют свою жертву.
Si è suggerito che inibitori chimici di questo fattore potrebbero rendere impossibile alla mosca di partorire, riducendo in tal modo le popolazioni tse-tse.
Было высказано предположение, что химические ингибиторы этого фактора могут лишить мух способности рожать, тем самым снижая популяцию мух цеце.
In tutta risposta, milioni di manifestanti si riversarono nelle strade di Mosca e di altre città dell'Unione sovietica.
В ответ на это миллионы протестующих вышли на улицы Москвы и городов по всему Советскому Союзу.
MOSCA - Nell'Unione Sovietica, tutti sapevano di essere sotto controllo.
МОСКВА - В Советской России каждый знал, что за ним следят.
La presunta minaccia nei confronti della Russia è stata oggi evidenziata in occasione del 70esimo anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale, con manifesti in tutta Mosca che ricordano ai russi i sacrifici della vittoria conquistata.
Предполагаемая угроза России сегодня подчеркивалась при праздновании 70-летия окончания второй мировой войны при помощи установленных по всей Москве рекламных щитов, напоминающих россиянам о жертвах, потребовавшихся для победы.
NEW YORK - La parata di maggio a Mosca in commemorazione del settantesimo anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale sarà la più grande celebrazione sin dal crollo dell'Unione Sovietica.
НЬЮ-ЙОРК - Майский парад в Москве в честь 70-й годовщины окончания второй мировой войны обещает быть самым масштабным празднованием Дня Победы со времен распада Советского Союза.
Возможно, вы искали...
Moschendorf |
mosca bianca |
mosca comune |
mosca culaia |
moscovita |
moscovio |
Moscovia |
moscardino |
moscato |
moscatura |
Moscova |
moscerino