однообразие русский
Перевод однообразие по-итальянски
Как перевести на итальянский однообразие?
Примеры однообразие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский однообразие?
Субтитры из фильмов
Мир и жизнь должны быть понятными, чтобы, с чистой совестью, их можно было ругать за однообразие.
Il mondo, come anche la realtà, devono essere concepibili. Così che possiamo tranquillamente lamentarci della sua monotonia.
Внезапно нас заставляют чувствовать инерцию, однообразие времени.
È un film ingannevolmente semplice. Ci lasciamo rapire, tendiamo a perderne la complessità e l'estrema finezza.
Обязанности, однообразие.
Le responsabilita', la monotonia, la.
Это успокаивает, все это однообразие.
È rassicurante, tutta questa uniformità.
Ах, совершеннейшее однообразие клуба, постоянная украинская супермодель исподнего белья.
La semplice monotonia del club, l'inevitabile modella ucraina in biancheria intima.
Но, главным образом, мне надоела жизнь в городе. Ее однообразие, мои бесконечные вялые попытки то работать, то учиться.
Soprattutto ero stanca della vita in città, con la sua routine e i miei tentativi poco riusciti e poco sentiti di trovare un lavoro e di studiare qualcosa.
Остались бесконечная обыденность и однообразие.
E' solo la solita vecchia e infinita routine.
Однообразие рубцов на корковой поверхности указывают на то, что им питались только горностаи.
L'uniformita' delle incisioni sulla superficie corticale suggerisce che gli ermellini siano gli unici saprofagi.
Однообразие.
Era monotono, capisci?
Как я сказал, мне не приходится говорить, и однообразие мне сейчас на пользу.
Come ho detto, non devo mai parlare, e questa routine e' positiva per me, ora.
Мне нравится середина, устойчивое однообразие, всегда комфортно.
Mi piacciono le parti di mezzo, le solide routine. che continuano per sempre.