оловянный русский
Перевод оловянный по-итальянски
Как перевести на итальянский оловянный?
Примеры оловянный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оловянный?
Субтитры из фильмов
Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
Quel pezzo di latta non ti servirà.
Переходим к лоту 104, оловянный графин.
Bene, passiamo al lotto 104, il boccale di peltro.
Хорошо, оловянный человечек, пошли отрываться.
Ok, uomo barattolo, andiamo.
Ты только глянь. Стойкий оловянный солдатик.
Guardati. come provi ad essere stoico.
Как хороший оловянный солдатик.
Come un bravo soldatino.
И тебя с тем же, стойкий оловянный.
Sono contenta di vedere che anche tu lo sei, G-Man.
Знаешь, когда твой папа был маленьким мальчиком, у него был такой голубой оловянный паровоз с круглыми колёсищами.
Quando il tuo papa' era piccolino, aveva un trenino di latta blu con delle grandi ruote.
Ну, стойкий оловянный.. когда же ты, наконец, усвоишь, что настоящих американских героев тебе не одолеть?
G.I. Joe, quand'e' che accetterai che non puoi battere i veri eroi americani?
И следующий лот - посеребренный оловянный кубок. собственность Кэролайн Ченнинг.
E il prossimo oggetto all'asta e' una coppa con manico placata argento di Caroline Channing.
Пришёл твой оловянный солдатик.
Il tuo piccolo soldatino è qui.
Твой оловянный солдатик совсем головой поехал.
Il tuo soldatino ha perso la testa.
Тогда чего ты по лестнице как оловянный солдатик спустился?
Allora perche' sei salito come un piccolo batterista?