оловянный русский
Перевод оловянный по-французски
Как перевести на французский оловянный?
Примеры оловянный по-французски в примерах
Как перевести на французский оловянный?
Субтитры из фильмов
Крест был оловянный и не стоил таких денег. Тем не менее, я согласился и одел его себе на шею.
La croix était en plomb et ne valait pas ce prix, j'ai dit oui quand même mais j'ai passé le ruban autour de mon cou.
Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
Ton badge ne vaut rien.
Переходим к лоту 104, оловянный графин.
Nous allons passer au lot 104, le pichet en étain.
Бедный маленький оловянный солдатик.
Pauvre petit soldat.
Хорошо, оловянный человечек, пошли отрываться.
Okay, Mr. Etain, allons-y.
Стойкий оловянный солдатик.
Vous essayez de rester stoïque.
Как хороший оловянный солдатик.
Comme un bon petit soldat.
Это же наш оловянный солдатик!
C'est le soldat. - Mm-hmm.
И тебя с тем же, стойкий оловянный.
Contente de voir que vous aussi.
Знаешь, когда твой папа был маленьким мальчиком, у него был такой голубой оловянный паровоз с круглыми колёсищами.
Quand ton papa était petit, il avait un train bleu avec de grosses roues.
Ну, стойкий оловянный.. когда же ты, наконец, усвоишь, что настоящих американских героев тебе не одолеть?
G.I. Joe, quand accepterez-vous que vous ne battrez pas les vrais héros?
Оловянный набор имеет наименьшее количество коз.
La formule anthracite a le moins de chèvres.
И следующий лот - посеребренный оловянный кубок. собственность Кэролайн Ченнинг.
Et le prochain objet mis aux enchères est une coupe d'étain plaqué argent propriété de Caroline Channing.
Пришёл твой оловянный солдатик.
Votre petit soldat de plomb est là.