оптовый русский

Перевод оптовый по-итальянски

Как перевести на итальянский оптовый?

all’ingrosso all'ingrosso

Как перевести на итальянский оптовый?

Это - Ле Аль. Оптовый продуктовый рынок.

Ecco Les Halles, i mercati generali.

А зря. У него крупнейший оптовый бизнес в штате.

È il maggiore produttore all'ingrosso dello stato.

Тони, родной, у нас ведь не оптовый рынок.

Non siamo mica dei grossisti.

Это оптовый виноторговец из Лас-Вегаса Алан Марсиано.

Vende liquori. Alan Marciano.

Когда все пошло наперекосяк, он отправился на оптовый склад.

Ando' al magazzino quando le cose peggiorarono.

Мне нужен оптовый тариф.

Io voglio una tariffa forfettaria.

Оптовый тариф?

Forfettaria?

Такая крупная сеть, как Биггерсон, а поставщик мяса у него - похож на оптовый рынок подделок в Гонконге.

Cioe', un franchising nazionale come Biggerson che prende la carne da un posto. che sembra che venda imitazioni importate da Hong Kong?

Но человеку, которого не существует, всё ещё нужен оптовый сбыт.

Ma un uomo che non esiste, ha comunque bisogno di un canale di distribuzione.

Типа, оптовый? Прямо от поставщика?

Direttamente dal grossista o da chi la importa?

Я - начинающий миллионер. Мне следует ездить на лимузине, а не до предела набитой тачке, как семейка ортодоксальных евреев, едущая в оптовый магазин.

Sono un aspirante milionario, dovrei prendere una limousine, non fare la sardina come una famiglia chassidica che va al discount.

Гвозди вам тогда бесплатно, как оптовый покупатель.

Aggiungero' merce gratuita, perche' lei e' cliente speciale.