отвертка русский

Перевод отвертка по-итальянски

Как перевести на итальянский отвертка?

cacciavite

Как перевести на итальянский отвертка?

Звуковая отвертка.

Cacciavite sonico.

Даже звуковая отвертка не вытащит меня отсюда.

Neanche il cacciavite sonico non mi ha tirato fuori di qui.

Есть у вас звуковая отвертка?

Avete un cacciavite?

Мне понадобится отвертка.

Beh, avrei bisogno di un cacciavite.

Письмо, отвертка и молоток как-то связаны.

La lettera, il martello e il cacciavite sono collegati.

Тут потребуется отвертка Гаррета.

Guarda sotto quella targa.

Нунчаки неплохо. Инструменты можно. Наточенная отвертка, молоток, долото.

Semmai un coltello a serramanico, un grosso cacciavite.

А как, по-твоему, чья отвертка в голове у этого парня?

Di chi crede sia il cacciavite nella testa di quel tipo?

Ну, если это не отвертка!

Finchè non è uno screwdriver (cacciavite)!

Это отвертка?

E' un cacciavite quello?

К каждому её винтику у меня найдется своя отвертка.

Non c'e' problema che un cacciavite nella sua testa non possa riparare.

Мне нужна отвертка.

Mi serve un cacciavite.

Симмонс, мне нужна отвертка!

Simmons, un cacciavite!

В руках у него - очень острая отвертка. 634 00:54:40,727 -- 00:54:43,241 На, показывай, как было.

Sale su, ha con sé un cacciavite mortale.