переподготовка русский
Перевод переподготовка по-итальянски
Как перевести на итальянский переподготовка?
Примеры переподготовка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский переподготовка?
Субтитры из фильмов
Переподготовка.
Corso di aggiornamento.
Спок, переподготовка твоего сознания была проведена вулканским способом.
Abbiamo riaddestrato la tua mente con il metodo vulcaniano.
Переподготовка.
Addestramento.
Нет, это скорее переподготовка.
No, e' piu' tipo un ripasso.
Сегодня переподготовка для всех старших офицеров.
Oggi e' il giorno dell'addestramento fuori servizio per tutti gli agenti anziani.
И как вы знаете, переподготовка - мое детище, поэтому, как и каждый год, будет здорово.
E, come sapete, l'addestramento e' la mia specialita', quindi come ogni anno, non sara' piacevole.
О, переподготовка.
La ricertificazione.
Да, у него переподготовка.
Gia', sta ripetendo l'apprendistato.
О, чёрт, да мне самому нужна переподготовка. Посмотри на меня.
Oh, cavolo, avrei bisogno di riaddestrarmi anche io.