перепонка русский
Перевод перепонка по-итальянски
Как перевести на итальянский перепонка?
Примеры перепонка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перепонка?
Субтитры из фильмов
Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка.
Commozione cerebrale e timpano rotto.
И у вас порвана барабанная перепонка.
Anche il timpano e' rotto.
Барабанная перепонка полностью здорова.
Il timpano e' perfettamente sano.
У меня барабанная перепонка из-за тебя лопнула.
Mi hai rotto i timpani.
Извините, травмирована барабанная перепонка.
Mi scusi, timpano perforato.
У двоих паралич, у троих потеря зрения, у одной, порвана барабанная перепонка и один вывих бедра.
Due con paralisi, tre con vista ridotta, un timpano bruciato, e un'anca dislocata.
Порванная барабанная перепонка, первая травма.
Rottura della membrana timpanica, trauma uno.
Справа порванная перепонка.
Timpano destro perforato.
Это кожистая перепонка крыла, которая, при жизни была, вероятно, не толще миллиметра. И тем не менее она прекрасно сохранилась - внутри неё видны все крошечные детали тех мелких структур, что придавали перепонке крыла необходимую жёсткость.
Ecco la membrana dell'ala, che in vita, doveva essere spessa meno di un millimetro, ed e' cosi' ben conservata da poter vedere al suo interno tutti i particolari delle piccole strutture che davano forza alla membrana.
Перепонка между ногами разделилась и стала меньше.
Anche la membrana tra i due arti inferiori e' stata divisa.
Возможно потому, что перепонка между ногами у них была разделена, что сделало ноги более свободными.
E questo forse perche', la membrana tra gli arti posteriori era stata divisa, in quelli con la coda corta. Cosi' gli arti posteriori avevano piu' liberta'.
Барабанная перепонка лопнула.
Beh, mi si e' rotto il timpano.
Они сказали, почему перепонка лопнула?
Ti ha detto come mai?
Межпальцевая перепонка.
La membrana interdigitale.