переполох русский
Перевод переполох по-итальянски
Как перевести на итальянский переполох?
переполох русский » итальянский
Примеры переполох по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский переполох?
Простые фразы
Приезд Тома вызвал в нашем доме настоящий переполох.
L'arrivo di Tom a casa nostra ha provocato un autentico subbuglio.
Субтитры из фильмов
Что за переполох?
Andiamo levatevi di torno.
Эй! Что за переполох вы здесь устроили?
Che sta succedendo qui?
Зато у нас переполох.
Ha visto che confusione?
И из-за нее у нас тут шум, гам, переполох и.
E per questo ci troviamo quasi in stato di allarme.
И ни в каком случае не дайте ей видеться с моей матерью или вызвать в доме переполох до своего отъезда.
E che in nessun caso. le sia concessa la possibilità di rivedere mia madre. o di creare qualsiasi subbuglio in casa prima di andar via.
В один прекрасный день восточный ветер уступил место западному. И из-за этого в Волшебном лесу случился переполох.
Aora, un be giorno i vento de'est e queo de'ovest si scambiarono di posto, creando un po'di scompigio ne bosco dei cento acri.
Он снес изгородь и устроил переполох среди моих непокрытых телочек.
Ha rotto il recinto e si è sfogato sulle mie giovenche giovani.
В часовне страшный переполох.
Il matrimonio è saltato!
А, да. Они проезжали мимо и устроили небольшой переполох.
Sono passati di quà, è successo un mezzo casino.
Извините за тот переполох.
Scusatemi ancora per l'altra volta.
Работаете на Джима Гриера? - Да, сэр. Тогда вы мне расскажете, к чему весь этот переполох.
Se lei lavora per Jim Greer, mi potrà spiegare cos'è tutto 'sto casino.
Сообщение Дуката вызвало переполох среди моих клиентов, и когда они напуганы, они не.
Il messaggio di Dukat sta agitando i miei clienti, e quando sono agitati, non.
Если один полк вызвал у нас переполох, то что же натворит целый лагерь солдат?
Se un battaglione scarso crea un tale scompiglio nella nostra famiglia, che accadrebbe con un intero accampamento di soldati?
Убийство Малдера - это риск. Начется настоящий переполох.
Uccidendo Mulder, rischiamo di trasformare la ricerca di un uomo in una crociata.