перышко русский

Примеры перышко по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский перышко?

Я подлетел к крыше как перышко.

Sono schizzato contro il tetto come una piuma!

Тоже неплохое перышко к шляпе.

È anche un mio grande orgoglio.

Маленькое перышко.

Una penna piccola.

О, нет, ты как перышко у меня в руках.

No, sei una piuma tra le mie braccia.

Архангел Гавриил и Рафаил подняли меня как перышко и я полетела.

Gli Arcangeli Gabriele e Raffaele mi hanno sollevata come una piuma ed io volavo.

Нужно сбегать, принести гири потому что он легкий как перышко.

Gli devo comprare dei pesi, è leggero come una piuma.

Ты как перышко. - Это комплимент?

In realtà lo era davvero.

Настоящая сила легка как перышко.

Attacchi con troppa forza.

Легкая, как перышко, и твердая, как чешуя дракона.

Leggera come una piuma e dura come le scaglie di drago.

Оно было легким, как перышко.

Era leggero come una piuma.

Как птичье перышко, сэр.

Con grazia e leggerezza, signore.

Но тетива показалась легкой, как перышко! Все очень просто.

Poi un giorno. il suo padrone gli porse l'arco piu' pesante e potente che riusci' a trovare. e la corda dell'arco gli sembro' leggera come una piuma!

Да, сейчас пока легкое, как перышко, дальше будет жесткой, как доска.

Gia', beh, prima leggero come una piuma, poi rigido come una tavola.

Перышко?

Piume?