перышко русский

Перевод перышко по-французски

Как перевести на французский перышко?

plumule

Как перевести на французский перышко?

Я подлетел к крыше как перышко.

J'ai voltigé au plafond comme une plume.

Тоже неплохое перышко к шляпе.

Comme la plume au vent.

Перышко.

Comme une plume.

Ты легок, как перышко.

Tu es aussi léger qu'une plume.

Маленькое перышко.

Une petite plume.

Я - ветер, а ты - перышко.

Je suis le vent et tu es la plume.

О, нет, ты как перышко у меня в руках.

Une vraie plume.

Нужно сбегать, принести гири потому что он легкий как перышко.

Il va devoir prendre du poids Parce qu'il est vraiment. Il est léger comme une plume.

Я двигаюсь как перышко.

Je me sens si léger. On fait poum-poum?

Она легкая, как перышко. Ее можно держать одной рукой.

C'est une plume, on la tient d'une main.

Это перышко в носу Келли, или эта собака у вас на шее?

La paille dans le nez de Kelly ou ton collier de chien?

Ты как перышко.

Et quoi encore? Tu pèses zéro kilos.

Настоящая сила легка как перышко.

La force de l'épée est éphémére.

Легкая, как перышко, и прочная, как чешуя дракона.

Léger comme une plume, dur comme l'écaille d'un dragon.