перышко русский

Примеры перышко по-португальски в примерах

Как перевести на португальский перышко?

Я подлетел к крыше как перышко.

Fui bater no tejadilho como uma folha.

Ты легок, как перышко.

És leve como uma pluma.

Маленькое перышко.

Uma pequena pena.

Я - ветер, а ты - перышко.

Eu sou o vento, e tu és uma pena.

Да ведь он был как перышко!

Mas ele era muito levezinho.

О, нет, ты как перышко у меня в руках.

É como cma pena em mecs braços.

Нужно сбегать, принести гири потому что он легкий как перышко.

Tenho de lhe comprar uns halteres, porque é leve como uma pluma.

Я двигаюсь как перышко.

Tão leve. Vá.

Не могу решить, что вышло лучше. Это перышко в носу Келли, или эта собака у вас на шее?

Não te consigo dizer o que saiu melhor se a coca no nariz da Kelly ou a coleira de cão que trazes ao pescoço.

Ты как перышко.

Não pesas nada.

Настоящая сила легка как перышко.

A verdadeira força é leve como uma pena.

Легкая, как перышко, и твердая, как чешуя дракона.

Leve como uma pluma e dura como escamas de dragão.

Смотри, у меня есть перышко.

Olha, eu tenho uma pena.

Как птичье перышко, сэр.

Cairemos como uma pena.