пятилетний русский

Перевод пятилетний по-итальянски

Как перевести на итальянский пятилетний?

пятилетний русский » итальянский

di cinque anni quinquennale cinquenne

Примеры пятилетний по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пятилетний?

Субтитры из фильмов

Конечно, она это сделает У меня с ней пятилетний контракт.

Ha un contratto di cinque anni con me.

МЫ ВЫПОЛНЯЕМ пятилетний план за четыре года.

Noi facciamo il piano quinquennale in quattro anni e chi siete voi?

Сам уже седой, а ведёт себя как пятилетний.

Ha i capelli grigi e si comporta come uno di 5 anni.

Привет. Реджи Джексон подписал пятилетний контракт с Нью-Йорк Янкиз.

Reggie Jackson ha firmato un contratto di 5 anni per giocare coi New York Yankees.

При таком раскладе я ваш комиссар. на полный пятилетний срок.

Nel qual caso. sono il suo commissario per tutto il mandato di cinque anni.

У меня только что закончился пятилетний роман.

Sono appena uscito da una relazione di cinque anni.

Он тебе не пятилетний брат, Дуайт.

Ehi, non e' il tuo fratellino di 5 anni, Dwight.

Согласно обвинительному заключению, я назначаю вам пятилетний срок заключения.

Per quanto riguarda la lunghezza della sentenza la dichiaro a 5 anni.

Даже пятилетний поймёт.

Potrebbe capirlo anche un bimbo di 5 anni..

Знаешь, есть и положительный момент - мне не придется реализовывать свой пятилетний план.

E l'aspetto positivo e' che non devo piu' redigere il piano quinquennale.

Да мой пятилетний сын лучше нарисует.

Mio figlio di 5 anni farebbe di meglio!

Эй, зацените: у меня сегодня вымогал деньги пятилетний парень.

Sentite questa: sono stato ricattato da un moccioso di cinque anni oggi.

Ты должна планировать. - Пятилетний план?

Piano quinquennale?

У нас есть пятилетний план, хотя втайне я думаю, что Джуди надеется, что мы - та самая бездетная пара, которую приглашают люди.

L'abbiamo messo in cantiere in 5 anni, anche che credo che Judy speri in segreto di essere la coppia senza figli che la gente invita sempre.

Из журналистики

В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12-й пятилетний план. Этот план, вероятно, войдет в историю как одна из самых смелых стратегических инициатив Китая.

NEW HAVEN - All'inizio di marzo il Congresso nazionale del Partito Comunista cinese approverà il suo dodicesimo piano quinquennale che passerà alla storia, quasi sicuramente, come una delle più coraggiose iniziative strategiche della Cina.

В действительности, 12-й пятилетний план, вероятно, ознаменует самую великую волну потребления в современной истории.

E' evidente che il dodicesimo piano quinquennale darà inizio alla più importante fase di consumo della storia moderna.

Действительно, сейчас от президента больше не требуется давать обычный пятилетний прогноз финансового положения страны. Перспектива на один год сейчас считается достаточной.

Oltretutto, il presidente non ha più il dovere di presentare la previsione della posizione fiscale del paese dei cinque anni a venire, bensì solo quella di un anno.

Самая быстрорастущая экономика в мире, Китай, опирается на пятилетний план госинвестиций, за выполнением которого следит Комиссия национального развития и реформ.

La Cina, l'economia in più rapida crescita a livello mondiale, ha un piano quinquennale per gli investimenti che viene gestito dalla Commissione per lo sviluppo e le riforme nazionali.

Пятилетний план охватывает широкие задачи и направлен на социально-экономическое развитие, что согласовывается после обширных внутренних и общественных консультаций.

Il piano quinquennale ha ampi obiettivi di sviluppo sociale ed economico definiti dopo una serie di consultazioni interne e pubbliche ad ampio spettro.

Возможно, вы искали...